目的论视角下的中国电影字幕文化因素翻译研究

	目的论视角下的中国电影字幕文化因素翻译研究
	黄艳梅
	2021-06-04
发表期刊	科学咨询(科技·管理)
ISSN	1671-4822
卷号	No.744 期号:06 页码:125-126
摘要	本论文以德国功能主义目的论视角出发,结合电影字幕翻译的特点,探讨如何有效地将中国电影字幕中的文化因素英译:即能忠实地译介电影,又能帮助英语国家观影者顺利理解所承载的文化信息,以此助推我国电影和文化推广宣传工作进一步展开。
关键词	目的论中国电影字幕翻译文化因素
URL	查看原文
语种	中文
中图分类号	H315.9
文献类型	期刊论文
条目标识符	https://ir.lut.edu.cn/handle/2XXMBERH/149341
专题	兰州理工大学
作者单位	兰州理工大学技术工程学院
第一作者单位	技术工程学院
第一作者的第一单位	技术工程学院
推荐引用方式 GB/T 7714	黄艳梅. 目的论视角下的中国电影字幕文化因素翻译研究[J]. 科学咨询(科技·管理),2021,No.744(06):125-126.
APA	黄艳梅.(2021).目的论视角下的中国电影字幕文化因素翻译研究.科学咨询(科技·管理),No.744(06),125-126.
MLA	黄艳梅."目的论视角下的中国电影字幕文化因素翻译研究".科学咨询(科技·管理) No.744.06(2021):125-126.