IR  > 文学院
《渔家傲》的“翻唱”及其文体学意义
杨晓霭
2020-04-16
Source Publication西北师大学报(社会科学版)
ISSNISSN:1001-9162
Issue2020年03期Pages:页码:71-81
Abstract《渔家傲》曲子在宋代被翻唱成为流行歌曲。单片翻唱为双调,歌词即由一段改编为两段;仄声押韵则突破了近体诗叶平声韵的基本规则,创造出律体新样式;同一词调反复咏唱,构成了普通联章体、重句联章体;“音清悲如烟波闲”的歌唱声情,“塑造”了整首歌曲清丽高亢的风格。依文字声律填写多种题材的“翻唱”,相当于撰诗合乐的声诗创作,但“依字声行腔”的“曲子”唱法,却动摇了文学史上“诗”的本位地位,使“诗”“词”分体意识渐次明晰。《渔家傲》“翻唱”“流行”的过程,为“严诗、词之辨”提供了参考,也反映了歌曲翻唱在文体学上的意义。
Keyword《渔家傲》 翻唱 双调 仄声韵 联章
DOI10.16783/j.cnki.nwnus.2020.03.007
URL查看原文
Indexed ByCNKI
Language中文
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.lut.edu.cn/handle/2XXMBERH/56828
Collection文学院
Affiliation兰州理工大学文学院
First Author AffilicationSchool of Chinese Languages
First Signature AffilicationSchool of Chinese Languages
Recommended Citation
GB/T 7714
杨晓霭. 《渔家傲》的“翻唱”及其文体学意义[J]. 西北师大学报(社会科学版),2020(2020年03期):页码:71-81.
APA 杨晓霭.(2020).《渔家傲》的“翻唱”及其文体学意义.西北师大学报(社会科学版)(2020年03期),页码:71-81.
MLA 杨晓霭."《渔家傲》的“翻唱”及其文体学意义".西北师大学报(社会科学版) .2020年03期(2020):页码:71-81.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Usage statistics
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[杨晓霭]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[杨晓霭]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[杨晓霭]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.